Catégories

 

Album photos

Voir tous les albums

 

Commentaires

 

Divers

Pour ou Contre la mise en place sur le site d'un forum sur Lacrimosa? Cliquez ici

 

Liens

 

 



5  personne(s) sur ce blog

23 396  visiteurs depuis le 25/07/2005

Ajouter à vos Favoris
 

 

Dimanche 7 mai 2006

Snakeskin



Un infos du second projet de Tilo, "Snakeskin", un premier nouveau titre vient d'etre terminé, ce qui veut dire un nouvel Album bientot...


Changement du sondage, merci à tous d'avoir participé, voici les resultats:

Quel est votre album préféré de Lacrimosa?

1er: Elodia ( 35.0%)
2e : Lichtgestalt ( 25.0%)
3e : Satura,Inferno et Stille ( 10.0%)
4e : Live et Angst ( 5.0%)

Nouveau sondage: "Un Forum sur Lacrimosa.over-blog.com?"
Par FCHL - Publié dans : News
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 4 mai 2006

Kelch Der Liebe

Kelch der Liebe

Mein Körper taucht ins Leben und mein Geist schwimmt hinterher
Mon corps plonge dans la vie et mon esprit nage derrière
Das Herz ist mir mein Kompass und die Liebe mein Horizont
Le coeur est ma boussole et l'amour mon horizon
Jene Worte sind wie Stürme, jene Blicke eine raue See
Tous ces mots-là sont comme des tempêtes, ces regards-là comme une mer sauvage
Oft verschlucken mich die Wellen, doch besiegen sie mich nie!
Souvent les vagues m'engloutissent mais elles ne me vaincront jamais!

(Refrain)

 Und wer fragt nach mir und wer will mich hören?
Et qui me demande et qui veux m'écouter ?
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?
Et qui me regarde et qui me parle ?

Und ich? Ich will nicht leben ohne Ziel!
Et moi? je ne veux de vie sans but!
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!
Une vie sans amour n'est pas une vie!
Ich brauch kein Leben!
Je n'ai pas besoin de vie!
Ich brauch nur Dich!
Je n'ai besoin que de toi!
Deinen Körper
De ton corps
Deine Seele
Ton âme
Und dein Herz!
Et de ton coeur!

Dieser schöpft aus meiner Seele, jener isst von meinem Geist
Celui-là puise dans mon âme, ceux-ci rongent mon esprit
Mancher trinkt von meiner Liebe und viele ernten meine Kraft
Plus d'un boit de mon amour et beaucoup récoltent ma force
Ich bin Mensch und brauche Liebe, doch was bleibt ist nur die Sehnsucht
Je suis un Homme et j'ai besoin besoin d'amour, mais ce qui reste n'est que la nostalgie
Und die Worte die mich treffen doch die mir nicht einmal gelten
Et les mots qui me touchent et qui pourtant ne valent rien

(Refrain)

Und wenn die Welt in Flammen steht und auch der letzte Mensch vergeht
Et quand la Terre est en flamme et que le dernier être-humain périt
Selbst wenn die Sonne sich zerbricht bleibt Dir der Liebe Licht!
Et meme si le soleil se brise il reste en toi une Lumière en ton amour!

Nimm Du diesen Kelch mit dem Leben eines namenlosen Clowns!
Prends-toi cette Calice avec l'amour d'un Clown anonyme!
Eines ausgesperrten, abgelehnten, einer schattenreichen Lichtgestalt
D'un enfermé, un rejeté, d'un Ange obscur
Dies ist nun der Kelch angefüllt mit der Liebe eines Clowns
Ceci est maintenant la Calice remplie de l'amour d'un Clown
Eines ausgesperrten, abgelehnten, eines schattenhaften Liebenden!
D'un enfermé, un rejeté, d'un Amant imaginaire!

Un grand merci à David pour avoir fait la Trad, faite un petit tour sur son blog Http://Queen.skyblog.Com
Par FCHL - Publié dans : Traductions
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 21 avril 2006

News

Encore une date confirmée pour 2006, en Belgique:

Saturday, August 19th 2006 – Waregem (B), Jeugdcentrum

et selon le site Lacrimundo.com il est propable que Lacrimosa donne un concert à Mexico le 12 Aout
Par FCHL - Publié dans : News
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 30 mars 2006

Lives 2006



Les dates des concerts de Lacrimosa pour cette année ont été annoncés sur le site officiel:

Friday, June 2nd 2006 – Wave Gotik Treffen (D), Agra Halle Friday,
June 9th 2006 – Moscow (RU), DK Gorbunova Friday,
June 10th 2006 – Moscow (RU), Tochka Saturday,
August 18th 2006 – Summer Breeze Festival (D)

Donc 2 dates en Russie et 2 festivals Allemands, à quand la France???????

Au passage, le blog vient de depasser les 5000 visites, et 15 000 pages vues depuis sa création , merci à tous les visiteurs, et vive Lacrimosa !!!!
Par FCHL - Publié dans : News
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus